If I make a new ticket from a phone-call, there is no last email message. How to write an email to the caller?

Simple. Just click the ‘Reply to last email’ button and that should initiate a reply to the email address of the caller (if you have put one).